FAKE IT

Planowałam post z dużą ilością zdjęć, ale tym razem przyciągnęłam ze sobą mój aparat, niestety zapominając że bateria również by się przydała. Na szybko zrobiłam kilka fotek telefonem, które moim zdaniem są naprawdę całkiem przyzwoitej jakości. Tego się nie spodziewałam.

Pokazuję Wam dzisiaj moje kolejne boyfriend jeansy, które są bardzo podobne do tych ze Stradivariusa, ale czuję się w nich zdecydowanie lepiej. Połączyłam je z moją podróbką t-shirtu CHLOE. Właściwie jest to bardzo legalna podróbka. Pewnie zauważyliście, że teraz panuje moda na właśnie takie rzeczy. Koszulki z napisem „FELINE” nawiązują do słynnego domu mody Celine, a przykładów takich jest cała masa. Enjoy !

ENG: Today's photos I made with my mobile camera. Well... I didn't do it purposely, I just forgot battery to my reflex camera. I must admit that I didn't appreciate capabilities of my phone. After all I am really satisfied with these pictures.

Now, let's say a few words about my outfit. I am wearing my new boyfriend jeans, which are very similiar to my old one, but I like them better . You probably know this pervasive fashion for fake clothes. And they aren't fake because they look almost the same as the real ones, with the exception of quanity. They are legal fakes, everyone knows that it is fake, because of the overprint with the name of popular and expensive brand or fashion designer. Sometimes it could be a little changed name, I am sure you heard about „FELINE” t-shirts. So here you have my fake CHLOE t-shirt. Enjoy :)

Jeans and Heels - H&M 

LITTLE BLACK DRESS

Wreszcie udało mi się zrobić zdjęcia w mojej ulubionej sukience, którą pokazywałam już na Instagramie i  Facebook'u. Wyjątkowo nie zanudzam Was moimi czarnymi szpilkami, zastępując je botkami z Asosu, które mam już od dawna, ale niestety okazji do ich noszenia było niewiele.

Przeglądając ostatnie wpisy doszłam do wniosku, że z reguły robie je w bardzo surowych miejscach, a przecież jest wiosna i krajobraz dookoła tak pięknie się zmienia. Dlatego dzisiaj jest więcej zieleni i cała masa zdjęć.

ENG : Every girl needs a perfect little black dress. Today I'm wearing mine, which is not maybe so classy and simple, but certainly my favourite. Especially I love the neckline. This time I decided to replace my classical black heels into ankle boots. Enjoy the photos, I have plenty of them. 

Biker Jacket - H&M / Shoes - Asos / Bracelet - H&M 

DENIM SKORTS

Dzisiaj stawiam na kolor. Chociaz z założenia najczęściej wybieram biele, czernie szarości, to w czasie wiosennym i okołoletnim robię wyjątki. W końcu też pokazuję Wam moje nowe jeansowe cudo. Jest to coś, co po polsku nosi bardzo niewdzięczną nazwe spódnico-spodnie, a jest po prostu kawałkiem materiału, który do złudzenia przypomina spódnice, podczas gdy są to szorty. 

ENG :If you read my blog or just check it sometimes you probably noticed that I am not really into colours. I put on black, white and grey...and that's all. I am blonde and I think that neon colours were made for brunette with dark eyes and chocholate skin, but sometimes I like to wear something different, like this neon tee. I fell in love with this colour, sometimes this tee looks like pink and sometimes it looks like orange. Depends on light. Today I'm wearing it with my favourite pair of skorts. Enjoy !

 

Tee - H&M / Skorts - @ / Necklace - H&M / Sunglasses - H&M 

OASAP GIVEAWAY

Hej !

Razem z OASAP mamy dzisiaj dla was mały giveaway. 

Co trzeba zrobić, aby wygrać ? 

1.Zarejestruj się na stronie OASAP

2.Polub OASAP na jednym z wymienionych miejsc:

http://pinterest.com/oasap/
http://facebook.com/oasap
https://twitter.com/Oasap
http://instagram.com/oasap_official
3. Polub mnie na FACEBOOK'U lub obserwuj przez sieć znajomych Google.
4. Zostaw komentarz ze swoim imieniem i adresem e-mail, którego użyłąś przy rejestracji.

ENG: OASAP GIVEAWAY - HOW TO WIN ?

1. SING UP ON OASAP
2. FOLLOW AT LEAST ONE OF THE FOLLOWING ACCOUNTS
http://pinterest.com/oasap/
http://facebook.com/oasap
https://twitter.com/Oasap
http://instagram.com/oasap_official
3. LIKE ME ON FACEBOOK OR FOLLOW MY BLOG
4. POST A COMMENT WITH YOUR NAME AND REGISTER E-MAIL

CO MOŻECIE WYGRAĆ / WHAT YOU CAN WIN

1.http://www.oasap.com/skirts/27767-candy-color-skater-skirt.html

2.http://www.oasap.com/skirts/28739-elegant-mini-skirt-with-chiffon-overlay.html

3.http://www.oasap.com/trousers-leggings/27416-shining-galaxy-print-leggings.html

4.http://www.oasap.com/hats/28450-sweet-floppy-hat-with-floral-embellishment.html

5.http://www.oasap.com/t-shirts-vests/28260-effiel-tower-print-short-sleeve-t-shirt.html

6.http://www.oasap.com/t-shirts-vests/28656-cute-pink-panther-print-short-sleeve-t-shirt.html

7.http://www.oasap.com/t-shirts-vests/27657-sleeveless-round-neck-crocheted-lace-vest.html

KONKURS TRWA DO 23 MAJA / GIVEAWAY WILL END 23RD MAY


***

WYLOSOWANY ZOSTAŁ NUMER 27, ZWYCIĘZCY GRATULUJĘ :)

BASIC SPACE

Najlepszymi i najwygodniejszymi butami na świecie są zdecydowanie Conversy. Pasują do wszystkiego i do każdego i najlepsze jest to, że im są starsze i bardziej podniszczone tym lepiej wyglądają. Dzisiaj noszę je z szarym topem i jeansami z H&M, zresztą moimi ulubionymi.

 ENG : If you need perfect pair of sneakers – buy Converse shoes. They will never be out of fashion. I love wearing them with basic pieces, like this grey tee and destroyed jeans. My favourite are these low tops, maybe it's because I don't have long legs and I feel that high tops Converse make them shorter. Anyway they are the best shoes I have  ever had, and they fit to almost every outfit.

Tee Jeans and Necklace - H&M / Shoes - Converse 

MARC JACOBS INSPIRED T-SHIRT

Dzisiaj pokazuję wam zestaw z koszulką, która jest inspirowana kolekcją Marca Jacobsa na wiosnę i lato 2013. Możecie ją znaleźć na stronie Choies za jedyne 20 dolarów, również w wersji czarnej.

ENG: Today I'm wearing t-shirt which is inspired by Marc Jacobs S/S '13 collection. You can find it in online shop Choies. It costs only 20$ and it is available also in black version.  

T-shirt - CHOIES / Pants - H&M / Shoes - River Island

CHOIES GIVEAWAY !

CHOIES GIVEAWAY ! 

Co zrobić, aby wygrać ? 

1. Zarejestruj się na stronie CHOIES

2. Wybierz swoją nagrodę z listy. 

3. Poleć konkurs znajomym

  CHOIES GIVEAWAY LINK

DWEEB

W tym roku moim must have wśród szortów były zdecydowanie skórzane, czarne. Wygrały nawet z uwielbianymi przeze mnie szortami z wysokimi stanem, zdobionymi wszelakimi ćwiekami, albo w wersji vintage. Dzisiaj moje nowe cudeńka noszę z szarą bluzą i szpilkami. Bez dodatków i minimalistycznie. Enjoy!

Blouse - Topshop / Shoes - H&M

BOYFRIEND JEANS

Jedną z moich ostatnich obsesji, o której zresztą już pisałam, są podarte jeansy. Tym razem postawiłam na inny krój tzw "boyfriend jeans". Uwielbiam je w połączeniu ze szpilkami. 

Blazer - River Island / Jeans - Stradivarius / Shoes - H&M